The exact location of the setting may vary. For most Android phones:
- Open the Phone app and tap the menu icon (aka, the three vertical dots at the upper-right corner). Then, tap Settings and you should see a Wi-Fi calling option that you can toggle on.